1 правило: знайте свої права
Якщо зі своїм обранцем Ви вирішили одружитися на території України, обов'язково пам'ятайте, що право на шлюб в нашій країні мають тільки особи, які досягли 18 років.
2 правило: заява і документи для прекрасної українки
Припустимо, з правами у Вас повний порядок. Далі йдемо подавати заяву на реєстрацію шлюбу. Тут ніяких перешкод українське законодавство не лагодить. За Вашим вибором Ви можете подати заяву в будь-який орган ГРАГС незалежно від свого постійного місця проживання, наявності дозволу на проживання у іноземця та інших реєстраційних документів.
Щоб подати заяву на шлюб з іноземцем, громадянці України треба паспорт, а також попередні документи про свій статус заміжжя.
3 правило: важливі документи для іноземця
Документам іноземця приділяють більш пильну увагу.
Відзначимо, що законність перебування в нашій країні підтверджується досить просто - візою в паспорті, або будь-яким іншим документом, що засвідчує легальне проживання іноземця в нашій країні (посвідка на постійне або тимчасове проживання в Україні, міграційна картка тощо);
Також будуть потрібні документи про статус шлюбу іноземця, що підтверджують сімейний стан. Щоб легалізація документів не привела до проблем або затримок в оформленні, допоможезаключить брак с иностранцем в Украине ЮСТ групп.
До слова, таку довідку можна отримати і в Україні в дипломатичному представництві або консульстві держави, громадянином якої є іноземець. Однак і в цьому випадку документ підлягає легалізації - доведеться відправитися в Міністерство закордонних справ (якщо інший порядок не передбачений чинними міжнародними договорами нашої країни).
Не забудьте, що документ про сімейний стан (довідка) має термін дії - він дійсний тільки 6 місяців з дня його видачі або засвідчення. Тому з одруженням затягувати не варто!
4 правило: обов'язковий переклад
Нашим чиновникам необхідний, звичайно, український переклад всіх документів. Тому всі документи доведеться перевести на українську мову і завірити їх у нотаріуса (або у консула). Звертайтеся тільки до професійних лінгвістам - телефонуйте прямо зараз, щоб замовити письмовий переклад необхідних паперів!
Важливий момент: оскільки Україна є країною-учасницею Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної ще 22 січня 1993 року, всі зазначені документи для громадян країн-учасниць не потребують легалізації.
5 правило: проявіть терпіння або обґрунтуйте поважні причини
Після збору і надання всіх документів, шлюб буде зареєстрований після закінчення одного місяця з дня подачі заяви про реєстрацію шлюбу. З «палацу одруження» не забудьте забрати Свідоцтво про шлюб, яке підтверджує законність вашого заміжжя!